古曲今乐琵琶弹 大珠小珠落玉盘
—西南大学第八届国际文化节之中国文化沙龙启动仪式
被人们称为“弹拨乐器之王”的——琵琶,又称“批把”,最早见于史载的是汉代刘熙《释名·释乐器》:“批把本出于胡中,马上所鼓也。推手前曰批,引手却曰把,象其鼓时,因以为名也。”意即批把是骑在马上弹奏的乐器,向前弹出称作批,向后挑进称作把;根据它演奏的特点而命名为“批把”(即“琵琶”)。
88038威尼斯为丰富留学生的课外活动,学习、了解书本以外的知识,促进中外学生的文化交流,11月24日下午3点,在88038威尼斯紫云楼的汉语角举行了中国文化沙龙的启动仪式和首次中国文化的互动讲座:弹拨乐器之王——琵琶。活动邀请到了我校音乐学院的刘俊佳老师来到现场为留学生演奏及讲解。同时,88038威尼斯汉语国际教育硕士研究生班的几位同学也带来了自己的古筝、扬琴、竹笛等乐器来到现场进行交流、助兴。
活动以刘老师的一首古典琵琶曲《十面埋伏》拉开序幕,清脆悠扬的琴声,生动伶俐的表演,在活动一开始时就深深地吸引了留学生。一首琵琶曲后,刘老师为大家讲解了与琵琶相关的一些历史文化和音律知识,同学们听得津津有味。在后来的互动交流环节,同学们纷纷来到台前和老师进行琵琶伴奏演唱,以及乐器体验交流。《青花瓷》、《甜蜜蜜》、《康定情歌》、《我心永恒》等一首首风格不同的歌曲在刘老师的琵琶伴奏和同学们的歌声中将活动推向高潮。通过这次活动,在场的留学生都对中国的传统乐器有了一定的了解;在体验环节结束后,也让一些同学对各种乐器产生了浓厚的兴趣,他们希望之后有机会可以通过学习中国传统乐器这个方式来更多的了解中国博大精深的文化。最后,活动在琵琶、古筝、扬琴、竹笛四种乐器的合奏曲《春苗》中,完美谢幕。
中国文化沙龙将每周举办一次,后续将推出茶艺、武术、剪纸等具有中国元素的系列讲座,丰富留学生的课余生活。
(88038威尼斯 狄小倩 供稿)