党员，是身份，是肯定；中文教师，是职业，是热爱；双重身份更是重任。在88038威尼斯，有这样一位学子，她以青春为笔，添奋斗之色，将党员教师的身份当作前进的动力，她就是2021级国际中文教育硕士班的学生原舒畅。

个人简介

原舒畅，女，山西运城人，中共党员，88038威尼斯研究生第二党支部纪检委员。在校期间曾获西南大学一等学业奖学金、优秀研究生奖学金、五好研究生等荣誉称号。2023年1月-11月在泰国孔敬大学孔子学院实习，担任汉语教师，表现优异。

“青年者，国家之魂。青年理想远大，信念坚定，是一个国家，一个民族无坚不摧的前进动力。”原舒畅同学致知力行，以行动诠释，书写了青春最美的模样。

初心如磐，奋楫笃行

问：在孔敬大学孔子学院担任国际中文志愿者，你是如何履行职责的呢？

可以说是肩负重任，但我觉得最容易做到的一点就是要做好本职工作，端正心态，踏实做好工作岗位上每一件平凡的小事。

细心凝炼品质，细节决定成败！每上完一节课，我都会记录下自己的课堂实录，并在课后进行认真反思，不断改正。比如前几次课，因为是新手教师，我的上课活动范围比较局限，讲课时要么就是不断地在讲桌一米范围内来回走动，要么就是对PPT进行翻页，最大的动作也只是指向一页PPT最上面的内容。这样一节课下来，我的眼睛也只是照顾到中间偏前的学生，和他们也没有眼神上的交流互动。所以，在之后的课堂上，我尽量近距离和学生接触，挨个耐心询问，将自己的活动范围最大化。同时在讲课时也会和坐在角落的学生进行眼神互动，并使用一些游戏去激发学生的学习兴趣。比如用《贪吃蛇》的PPT小游戏来抽查学生生词，并根据学生的课堂反应进行及时调整。虽然这些只是很小的改变，但我明白了反思对一个新手教师的重要性。

因此，如何履行党员教师的职责，我认为就是对每一个对中文怀有热忱的外国学生负责，同时在细微之处认真做好自己的教师角色。

好问决疑，研精覃思

问：面对海外实习的新环境，你是如何快速适应新环境和调适新身份的？

新环境包含很多因素。在文化适应方面，我没有遇到很大的难题，泰国学生都很热情认真，非常尊重老师，当地人也比较友好。对我来说，最大的难题是如何调整自己快速适应从一名学生到教师的角色转变。

刚上任时，由于缺乏经验，在一些事情上就会显得手忙脚乱。我们孔院本部老师的日常工作除了给学生上课，还需要承担一些行政工作，并且每个月要组织举办汉语营，所以工作内容比较繁琐。幸好有上届留任学姐提供经验，给我们提供了很多帮助，我们也向她们请教了很多问题，并参照之前的方案形成了自己的思路。因此多问多沟通，总能找到解决问题的办法。

此外，作为一名新手教师，我清楚地知道自己缺乏教学经验。所以，在空余时间里，我会去公派教师的课堂上听课，去得比较多的是指导我实习的李玲老师的课堂，在她的课堂上我收获到了很多。同时李老师也会来旁听我的课，并且给我指出问题，提出改进意见。另外，我还非常重视学生的课堂反馈，通过课后和他们沟通交流，询问他们关于课堂的想法，从而改进不足之处。除了课堂教学，我还会负责一些行政工作，比如活动座位牌的制作、活动直播、视频的拍摄等。在这方面，我完全是新手，但幸好有细心负责的郭达老师手把手地教学以及细致的讲解。

因此，面对海外实习的新环境，面临多重角色的挑战，想要快速适应，就得向身边有经验的人虚心求教，抱着打破砂锅问到底的心态，抱着对一切工作负责的心态，多问多观察。

静默如初，力学笃行

问：在中文教学中，做好学生汉语知识和技能学习的引路人，需要注意哪些问题呢？

其实有很多问题需要注意的，在这里，我提几个值得注意和关心的主要问题。

一是要摆正自己的心态。二是要不断学习，不断汲取新的知识，提高自己的教学技能，对每个热爱中文的外国学生负责。三是要把握好与学生的相处边界，保持教师的威严和形象。

未来可期，逐梦不息

“中文悠悠历千载，文化思思传未来。”作为汉语国际教育专业的学生，我们有使命去传播中文和中华文化。海外实习将会是大家人生中最欢乐、最丰富和最多彩的一段时光，所以，勇敢地去享受生活，去做未曾经历的事，不断地打磨自己吧。敏而好学，不耻下问，保持谦卑的态度，不断地向上攀爬，相信你会遇见更好的自己。

（88038威尼斯 刘小绮 供稿 周小钞 耿军 编辑 刘猛 审核）