2024年西南大学“国际学生讲中国故事”比赛于2024年3月7日14:00在88038威尼斯紫云楼2楼成功举办。比赛分为三个会场同时进行,国际学生积极参与,选手们通过朗诵、自我介绍、故事撰写和朗读的方式表达了他们对中国影片、中国艺术、中国价值观以及对中国文化的认识和了解。
比赛现场,选手们大展风采,纷纷拿出自己的“绝活”,全力出击,演绎对中华文化的热爱。
第一会场:以语言为桥,助力文化传播
217教室由冯雪和罗昕老师担任评委,共30名来自不同国家的学生参赛。选手们用自己的故事讲述了来华留学的原因,真是各有其妙:热爱中国美食,如重庆的火辣、广东的鲜香等;热爱中国文化,如茶艺、书法、武术等,来中国学习的愿望从小就扎根于心;受家庭影响,从小接受华文教育,长大后也选择来到中国生活……在朗诵环节,选手们自选的中国文化作品也创意无限,从花木兰、还珠格格到一人分饰三角的白蛇传,内容丰富多彩,讲述情真意切,诵读动人心弦,充分展现了各位选手出色的汉语表达能力以及对中国文化的理解和认识。
![](/__local/E/03/B0/0660570999BF26824DFCADCD2BC_602C4CAF_19E31.jpeg)
![](/__local/9/A7/0F/7C39A5D5DDDF07704F63E75A892_1359C928_19252.jpeg)
第二会场:以文化为媒,用世界眼光看中国
214教室由谢晓笛和林千彭老师担任评委,参赛选手们分享了喜爱的中国诗歌、武术、书法等,并讲述“蔡伦造纸”“孔融让梨”“王阳明心学”等小故事,表达自己的所思所想。从中国传统文化到现代文化,从儒家精神到道家思想,选手们纷纷通过小切口反映大主题,以小故事展现大道理,描写他们心中的中国。即使语言、思想存在差异,他们也用心去感受在华的每个瞬间,以更加真实、鲜活、全面的视角,讲好中国故事,展现他们心中可亲、可爱的中国形象。
![](/__local/A/8F/47/65B178C6EF16610F4D5A6273891_888DAF00_E454.jpeg)
![](/__local/4/2C/EE/6F39A4A1DF2E97EF0E9D3F893FC_2C1F1982_1EEF4.jpeg)
第三会场:以多元为锚,创新传播内容
212教室的评委是陈晨和李丹两位教师,相较于以中华传统故事为导入的做法,第三会场的选手独辟蹊径。来自尼日利亚的倪思危清唱中文歌《平凡之路》为我们带来一个别开生面的开场,随后一首原创散文诗更是让人连声赞叹“当我穿越辽阔的海洋,抵达你的怀抱……你用热情拥抱我,让我心潮澎湃……”,留学前在中国公司工作过的那段经历让倪思危与中华文化结下了不解之缘,他想借此机会为重庆送上爱的赞歌。来自越南的翘贞更为向往文化底蕴深厚的中华古诗,那超越时空的静谧和庄严让她沉醉其中。“轻舟已过万重山”既是她赠与现场观众互勉的座右铭,也承载着她愿驶过万重青山将中华文化的美好传递给更多人的愿景。
![](/__local/C/1A/9C/0E1144C1D8327056737DEA37931_FD976A34_15DB7.jpeg)
![](/__local/B/46/91/E7478515834240B6CC27C6DEE71_2E875D7D_1BD82.jpeg)
有话说
赛后,来自苏丹的穆辰龙和来自尼日利亚的高露表示,比赛的开展提升了我们留学生的专业知识,增强了大家的语言技能,也能清楚地看到中外文化差异,对中国文化的优势和亮点会有新的感悟和体验,能更好地用外国人感兴趣的方式传播中国文化。
![](/__local/B/B1/A6/81F6A92FF904C2B230166CCEF65_9DBB137A_851B2.jpeg)
来自巴基斯坦的扎基尔谈到,类似“巴铁”的口号在巴基斯坦随处可见,作为来华留学生,他切实体会到中国的先进及口号背后的涵义,并将持续性地去了解、感知和探索中国文化,为两国文化交流添砖加瓦,惟愿“Pak-China Dosti Zindabad”(中巴友谊万岁)。
结语
二十大提出要推进文化自强自信。语言是文化的载体,文化出海必定要中文先行。为打造我校来华留学生弘扬中华优秀文化并与世界互动交流的平台,为打造西南大学国情教育与文化传播品牌,通过讲故事比赛,让学生在实践中“沉浸式”体验中国发展的生动故事,了解更加真实、立体、全面的中国,强化对中国国情和中华文化的理解和认同,从而能够更好地为讲好中国故事、传播中华文化贡献力量。
(88038威尼斯 胡晶晶 吴虹燕 刘小绮 供稿 耿军 景柯沥 李梦雅 编辑 刘猛 审核)